JIRA，中文名常翻译为：吉拉，但尚未有见到官方的译名。它是由澳大利亚的Atlassian公司所开发的一款知名工具软件，其主要作用是：软件、移动应用程序开发过程中的bug（程序漏洞、缺陷）跟踪、问题跟踪（issue tracking）、以及敏捷项目管理（agile project management）。 有趣的是，“JIRA”这个名字实际上是由日文单词“Gojira”演变而来，Gojira的意思是“哥斯拉”（Godzilla）。由于JIRA内置对Scrum，Kanban，Kanplan的支持，因此尤为适合敏捷开发项目。JIRA本身是由JAVA语言所开发。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由睿珑（Ruilong-edu.com）原创。我们欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考链接： https://www.atlassian.com/software/jira https://en.wikipedia.org/wiki/Jira_(software) https://confluence.atlassian.com/jirasoftwarecloud/jira-software-documentation-764477791.html

PMI（英文全名：Project Management Institute，项目管理协会）是全球著名的项目管理标准制定及培训机构，成立于1969年，总部位于美国宾夕法尼亚州的费城。作为项目管理行业公认的标准开发及制定者，PMI还提供项目管理领域相关的培训及认证服务，其最为知名的认证是：PMP（Project Management Professional），即项目管理专家认证。 不过，除了PMP，PMI还提供一系列其他相关的认证，包括：Portfolio Management Professional (PfMP，项目组合管理专家)，PMI Agile Certified Practitioner (PMI-ACP，PMI敏捷认证从业者)，PMI Professional in Business Analysis (PMI-PBA，PMI商业分析专家)，Program Management Professional (PgMP，项目集管理专家)，Certified Associate in Project Management (CAPM，项目管理认证助理)，PMI Risk Management Professional (PMI-RMP，PMI风险管理专家)，PMI Scheduling Professional (PMI-SP，PMI进度规划专家)。这些认证适合于不同水平的项目、项目集、项目组合管理者，大家可以根据自己工作的需求来选择通过哪些认证。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由睿珑（Ruilong-edu.com）原创。我们欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考链接： https://www.pmi.org/certifications http://www.pmichina.org/ https://www.northeastern.edu/graduate/blog/project-management-vs-portfolio-management-vs-program-management/ https://www.geniusproject.com/blog/about/the-difference-between-project-portfolio-and-program-management/