Business case，字面上来看，容易简单理解为“商业案例”。但在项目管理（或商业相关分析中）中，business case却具有独特的含义。
简单说：Business case指的是项目启动之前，管理层或项目经理所做的对项目立项原因，以及项目存在价值的分析。你可以考虑将其翻译为：商业论证、项目论证，项目理由，或项目价值分析。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由睿珑（Ruilong-edu.com）原创。我们欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
Business case回答的问题是：我们为什么要开展这个项目？项目能解决什么问题（或满足什么需求）？可以给组织带来哪些好处？项目与组织的核心战略是否契合？一些详细的business case分析中可能还包括：替代方案比较、项目产出、时间与成本的粗略估算、项目实施思路等内容。
实践中，Business case常以一份单独文档的形式来体现。在国外的项目管理活动中，都相当重视business case的价值及作用。
最后给大家提供一个相关的英文例句：The team worked together to build a persuasive business case for the expansion into international markets.（该团队共同努力，为进军国际市场构筑出一个有说服力的商业论证。）
参考链接：
https://en.wikipedia.org/wiki/Business_case
https://www.projectmanager.com/blog/project-management/how-to-write-a-business-case
https://whatis.techtarget.com/definition/business-case